sexta-feira, fevereiro 09, 2001

Ahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!! Vou até entrar pra IURD depois dessa!!!!!

Record vai exibir "Seinfeld" com legendas
DANIEL CASTRO
COLUNISTA DA FOLHA

Seriado badalado nos Estados Unidos, "Seinfeld" finalmente chega à TV aberta brasileira. Estréia dia 1º de abril na Record, sem dublagem (com legendas), antes ou depois do "Passando a Limpo", de Boris Casoy, no final das noites de domingo. "Seinfeld" durou nos EUA de 1990 a 1998. A despedida do seriado, em 98, foi uma das maiores audiências da TV norte-americana, só superada pelo final de "M.A.S.H." e equivalente à revelação do assassino de J.R. em "Dallas" e ao último episódio de "Survivor", em 2000. O contrato entre a Record e a Columbia foi assinado anteontem. A Record deverá apresentar "Seinfeld" (que está sendo reprisado no Brasil pelo canal pago Sony) desde o primeiro episódio, em ordem cronológica. A Record optou por mostrar o programa com legendas porque a dublagem poderia prejudicar a graça das piadas da sitcom, considerada "sofisticada". A emissora poderá tornar disponível versão dublada por meio da tecla SAP.

Nenhum comentário:

Postar um comentário